-
1 fringe benefits
['frɪndʒˌbenɪfɪts]1) Общая лексика: дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.), дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска и т.п.), неденежные выплаты (поощрения), социальный пакет2) Юридический термин: дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска и т. п.)3) Экономика: доплаты к заработной плате, оговоренные в коллективных договорах, доплаты, оговоренные в коллективных договорах, дополнительные выплаты (сверх прямой зарплаты, напр., бесплатное медицинское обслуживание, субсидируемые столовые), дополнительные к зарплате формы вознаграждения (напр., пенсии, оплачиваемые отпуска), сопутствующие льготы4) Деловая лексика: доплаты к заработной плате, оговоренные в коллективном договоре, дополнительные выплаты, льготы и привилегии -
2 accumulating compensated absences
эк. тр. накапливаемые оплачиваемые отпуска (суммарное время оплачиваемых отпусков, которое не было использовано работником в соответствующих периодах, но которое может быть использовано впоследствии)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > accumulating compensated absences
-
3 fringe
frɪndʒ
1. сущ.
1) бахрома
2) челка
3) перен. а) край, крайность;
грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы operating on the fringes of the law ≈ действуя на грани законности б) периферия, отдаленная область on the fringes (of society) ≈ на периферии (общества) Syn: border, edging, edge, periphery
2. прил. выходящий за рамки общепринятого fringe benefits ≈ дополнительные льготы
3. гл.
1) а) отделывать бахромой б) обрамлять, окаймлять Syn: border, edge, hem
2) редк. тратить понапрасну, проводить зря Such fringing away of precious life, in thinking of carpets and tables, is an affliction to me. ≈ Для меня просто мука - тратить драгоценные минуты жизни на мысли о коврах и столах. Syn: trifle away бахрома - the * of a curtain бахрома на занавеске челка окаймление;
кайма - a * of houses round a lake дома, окаймляющие озеро край;
каемка;
обочина - on the * of the forest на опушке леса - on the * of a crowd с краю, сбоку, не в самой толпе - the outer *(s) of London внешняя граница Лондона - a boy from the *s of the town мальчишка с окраины - * area пограничная область - * collection (информатика) непрофильный фонд, фонд по смежной тематике неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению крайняя группа (внутри какого-л движения или связанная с ним) - lunatic * экстремисты (собирательнле) "фриндж", маленькие и экспериментальные театры дополнительные льготы( пенсии, оплачиваемые отпуска) (физическое) интерференционная полоса( специальное) несовмещение цветов (кинематографический) цветная кайма (контуров изображения) отделывать бахромой окаймлять - grass *d the stream по берегам ручья росла трава fringe бахрома ~ выходящий за рамки общепринятого ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса ~ окаймлять ~ отделывать бахромой ~ челка ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса -
4 fringe benefits
дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) to get fringe benefit ≈ получать дополнительные льготы to provide fringe benefit ≈ предоставлять дополнительные льготы дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fringe benefits
-
5 fringe benefits
дополнительные к зарплате формы вознаграждения (пенсии, ; оплачиваемые отпуска и т. д.) ; -
6 fringe benefits
[ʹfrındʒ͵benıfıts]дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска и т. п.) -
7 paid leave
эк. тр. оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением заработной платы [оклада, содержания\] (обобщающее понятие, распространяющееся на все периоды, когда работник может не присутствовать на работе, но сохранять за собой право на получение заработной платы)Your base salary includes all paid leaves (including sick leave, paid holidays, paid vacation leave, and paid compensatory time). — Ваш базовый оклад включает все оплачиваемые отпуска (в т. ч. больничный, праздники и выходные, ежегодный отпуск и отгулы).
Syn:Ant:See:* * * -
8 perk
сущ.упр. привилегия, льгота (преимущество, которое приносит данная должность, членство в клубе или владение акциями компании; напр., могут иметься в виду служебные автомобили, полностью оплачиваемые отпуска, субсидированное жилье, в отличие от получения дополнительного дохода нерегулярного характера; слово образовалось путем сокращения perquisite; как правило, употребляется во множественном числе)with all perks, she's really earning $20,000 a year — включая привилегии, она зарабатывает в год 20 000 долларов
I get a company car — it's one of the perks of the job. — Одна из привилегий моей работы — служебный автомобиль.
Syn:perquisite 3)See:* * *дополнительный нерегулярный доход, льготадоходы в той или иной форме, полученные лицом наемного труда помимо его обычной заработной платы -
9 social democratic movement
пол. социал-демократическое движение (возникло в Европе во второй половине 19 в.; программы социал-демократических партий ориентировались на марксистскую доктрину и сотрудничество с профсоюзами; под руководством социал-демократических правительств были заложены устои государства общего благоденствия: гарантирован восьмичасовой рабочий день, предоставлена возможность создания свободных профсоюзов, право заключать коллективные соглашения, получать оплачиваемые отпуска и больничные; наиболее успешными для социал-демократического движения были периоды после Первой и Второй мировых войн, а также 1970-е гг.; в деятельности современных социал-демократических правительств используется как традиционный для них "инструментарий" государства общего благосостояния, так и неолиберальные методы в случаях, когда это диктуется экономической необходимостью)Syn:See:social democracy, Socialist International, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, Willy, Brandt, WillyАнгло-русский экономический словарь > social democratic movement
-
10 perks
perquisites perks привилегии, льготы, скидки, которые приносит данная должность, членство в клубе или владение акциями компании (напр., могут иметься в виду служебные автомобили, полностью оплачиваемые отпуска, членство в клубах, субсидированное жилье); = perquisite; см. shares with perks. -
11 perquisites
perquisites perks привилегии, льготы, скидки, которые приносит данная должность, членство в клубе или владение акциями компании (напр., могут иметься в виду служебные автомобили, полностью оплачиваемые отпуска, членство в клубах, субсидированное жилье); = perquisite; см. shares with perks.* * *. Личные привилегии, включающие в себя прямые привилегии, например, использование служебного автомобиля или корпоративного банковского счета на личные нужды, и непрямые привилегии, например, современное оформление офиса . Инвестиционная деятельность . -
12 accumulating compensated absences
Универсальный англо-русский словарь > accumulating compensated absences
-
13 fringes
1) Экономика: дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска)2) Сленг: доплаты работникам, доплаты служащим3) Производство: (fringe benefits) надбавки (дополнительные льготы)4) Макаров: бахрома5) HR. доплаты, дополнительные выплаты -
14 fringe benefits
-
15 fringe
1) дополнение, придаток2) pl дополнительные льготы (пенсии, оплачиваемые отпуска) -
16 periodic holidays with pay
Англо-русский юридический словарь > periodic holidays with pay
-
17 periodic holidays with pay
Англо-русский экономический словарь > periodic holidays with pay
См. также в других словарях:
Ежегодные дополнительные оплачиваемые отпуска — предоставляются работникам, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, работникам, имеющим особый характер работы, работникам с ненормированным рабочим днем, работникам, работающим в районах Крайнего Севера и приравненных к… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Ежегодные оплачиваемые отпуска — Работникам предоставляются ежегодные отпуска с сохранением места работы (должности) и среднего заработка. Ежегодный основной оплачиваемый отпуск предоставляется работникам продолжительностью 28 календарных дней. Ежегодный основной оплачиваемый… … Словарь бизнес-терминов
Ежегодные оплачиваемые отпуска — работникам предоставляются ежегодные отпуска с сохранением места работы (должности) и среднего заработка … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ежегодные оплачиваемые отпуска — Работникам предоставляются ежегодные отпуска с сохранением места работы (должности) и среднего заработка. Ежегодный основной оплачиваемый отпуск предоставляется работникам продолжительностью 28 календарных дней. Ежегодный основной оплачиваемый… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ — ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ, в СССР предоставляются работающим в связи с болезнью ребёнка и необходимостью ухода за ним либо для ухода за ребёнком до достижения им возраста 1,5 года. 1) Отпуск по уходу за заболевшим ребёнком предоставляется… … Демографический энциклопедический словарь
Накапливаемые оплачиваемые отпуска — (ACCUMULATING COMPENSATED ABSENCES) Оплачиваемое время, в течение которого работник отсутствовал на работе и которое, при невозможности его использования в текущем периоде, переносится на будущие периоды … Финансы и биржа: словарь терминов
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОТПУСКА — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Энциклопедия трудового права
Исчисление общей продолжительности ежегодного оплачиваемого отпуска — при исчислении общей продолжительности ежегодного оплачиваемого отпуска дополнительные оплачиваемые отпуска суммируются с ежегодным основным оплачиваемым отпуском (статья 116 ТК России). Для отдельных категорий работников предусмотрен особый… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность ежегодного дополнительного оплачиваемого отпуска лицам, работающим в районах крайнего севера и приравненных к ним местностях — кроме установленных законодательством ежегодных основного оплачиваемого отпуска и дополнительных оплачиваемых отпусков, предоставляемых на общих основаниях, лицам, работающим в районах Крайнего Севера, предоставляются дополнительные оплачиваемые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТПУСК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Энциклопедия трудового права
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов